2001年至2006年，约翰·哈特森在苏格兰朱门凯尔特东谈主渡过了光泽的五年，而凯尔特东谈主要感谢考文垂城。

2001年离开温布尔登后，这位威尔士先锋与天蓝色军团坚硬了一份按场付费的公约，他在海菲尔德路阐扬出色。

考文垂城在英超保级战中苦苦招架，哈特森在为俱乐部出场的12场比赛中打进6球，但未能保住天蓝色军团的英超席位，他们在联赛中排行第19位后左迁。

哈特森在阐扬欠安的球队中阐扬出色，引起了其他俱乐部的兴趣，在天外蓝军团左迁的匡助下，苏格兰朱门在2001年夏天以600万英镑的转会费签下了这位先锋。

淌若考文垂城留在英超，凯尔特东谈主可能无法签下哈特森，而苏格兰球队确实要感谢天外蓝军团的左迁，才调签下这位威尔士东谈主。

约翰·哈特森在考文垂城阐扬欠安的球队中阐扬出色

约翰·哈特森在1999/00赛季罢休后，唐斯左迁到英格兰足球乙级联赛后，在2000/01赛季上半赛季效能于甲级联赛球队温布尔登。

很显明，哈特森是一位英超球员，并但愿重返英格兰足球顶级联赛，2001年他转会考文垂城兑现了愿望。

由于他签署了一份按场付费的公约，这对哈特森来说是一个风险，这意味着他无法保证得到工资，但这标明他何等渴慕踢英超。

事实流露，这是一个正确的决定，他在12场英超比赛中打进6球，每隔一场比赛就进一球，况兼是在一支联赛垫底的球队中踢球。

淌若哈特森悉数这个词赛季皆在海菲尔德路效能，他本不错保住他们的位置，只是很缺憾他太晚才加盟俱乐部。

关连词，当凯尔特东谈主出价600万英镑时，他与天外蓝军团一齐缔造甲级联赛的任何契机皆很快灰飞烟灭。辩论到他只是在几个月前才加盟俱乐部，这对考文垂来说并不是一笔小钱。

考文垂城的左迁匡助凯尔特东谈主找到了一位俱乐部传闻

很显明，约翰·哈特森但愿踢精英级别的足球，是以当凯尔特东谈主在2001年夏天向他求购时，他离开了考文垂城转投帕克赫德球场。

在接下来的五年里，这位降生于斯旺西的先锋成为了凯尔特东谈主的传闻东谈主物，匡助俱乐部赢得了三个苏格兰超等联赛冠军、两个苏格兰杯冠军和一个苏格兰联赛杯冠军。

在进球方面，他也终点高产，在194次出场中打进了令东谈主难以置信的105球，直到今天，他仍然受到凯尔特东谈主球迷的深爱。

在他效能帕克赫德球场的五年里，他平均每个赛季打进21球，很容易领悟为什么他被视为当代凯尔特东谈主传闻。

凯尔特东谈主要感谢考文垂城在2001年的左迁，才签下了哈特森，鉴于他在苏格兰北部的景色，一定有好多英超球队在有契机的时间莫得签下这位威尔士大个子尔后悔不已。